首页

夫妻奴小说

时间:2025-06-03 15:14:09 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:13961

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
新疆:汗血宝马机场秀 迎八方游客

“基于通信运营商信息基础设施和频谱资源,推动空联网技术规范标准制订、试点应用验证,形成低空空联网标准,加快5G-A等新技术规模部署,满足多场景、多主体、多层次的低空飞行器网络需求。”全国人大代表、中国移动湖南公司总经理程伟建议。

塔克拉玛干沙漠守井人,“死亡之海”中的守绿者

上海光源是国际上现阶段光子能区覆盖最广、运行线站数量最多的中能第三代同步辐射装置。它于2004年12月25日开工建设,2009年5月6日首批7条光束线和7个实验站正式对用户开放。

美方称中国单边行动让南海地区更不稳定 中方回应

随着英文版杂志大获成功,许多岛内读者也呼吁推出中文版。1978年,《汉声》杂志中文版创刊,选题角度从促进中西文化交流的横向坐标,转入连接传统与现代的纵向坐标,英文版杂志也在出版61期后停刊。

福建省厦门市人大常委会原主任陈家东受贿、贪污、滥用职权案一审宣判

据介绍,刷单返利类诈骗仍是变种最多、变化最快的一种诈骗类型,主要以招募兼职刷单、网络色情诱导刷单等复合型诈骗居多。诈骗分子在骗取受害人信任后,以“充值越多、返利越多”诱骗受害人做任务,再以“连单”“卡单”等借口诱骗受害人不断转账。此类诈骗发案量和造成的损失数均居首位,受骗人群多为在校学生、低收入群体及无业人员。

台湾写真:史学伉俪徐泓、王芝芝4万套藏书赠浙大中西书院

当地时间12日,央视记者几经周折进入到拉海纳地区。在路上,与记者同行的拉海纳居民尼娜还在焦急地打电话,询问其仍在当地的朋友们的情况。由于排队车辆较多,记者一行选择抄近道,驶至检查点旁的一个港口,尝试直接绕到检查点,但依然被警察告知不允许通过。

相关资讯
热门资讯
链接文字